Женские сердца Наш Портал Игры онлайн Награды форума
Вернуться   Форум Беседочка - всё что нужно женщине > Общие форумы > Образование > Русский язык

Русский язык Всё о русском языке, изучаем и обсуждаем вместе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.11.2006, 09:42   #16
Лидер*Беседочки*
 
Аватар для Маринушка
 
Регистрация: 14.08.2006
Страна:Россия
Город:Санкт-Петербург
Имя:Марина
Дети:Нет
Работа:Корректор на дому
Хобби:Ролевые игры
Возраст: 41
Сообщений: 7,926
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 13 раз(а) в 12 сообщениях
Вес репутации: 27 Маринушка находится в пути

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Цитата:
Сообщение от Ritka Посмотреть сообщение
Есть интересные программы по изучению детьми алфавита русского. Если кому интересно - пишите в личку.
А почему в личку? Пиши здесь! Это будем всем интересно! Я лично поищу какие-нибудь игры для малышей-билингвистов... Может, тоже пригодится кому. Но ценнее твой опыт, потому что у меня вопросов и решений по этой проблеме еще не было. А ты - крупный специалист! Ритусь!!!

__________________
Подпись пользователя:
__________________
Сапожник без сапог...

Маринушка вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 15:43   #17
Серебряная*Беседочка*
 
Аватар для Ritka
 
Регистрация: 15.08.2006
Город:Палестина
Имя:Рита
Дети:3
Возраст: 46
Сообщений: 1,953
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 18 раз(а) в 15 сообщениях
Вес репутации: 15 Ritka находится в пути

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

В личку, т.к. если кому надо, то я прогу скачаю и вышлю напрямую, т.к. прога лежит на другом форуме, где тоже нужна регистрация. Я не знаю или не нарушу правила форума, давая ссылку на другой форум...

И опыта как такового по этому вопросу у меня нет, т.к. я делала не то, что полагается, а то, как чувствовала. И может не всегда была права! Для меня главное, что б дети знали МОЙ родной язык. Остальное они уж как-нибудь доберут.

Знаю лишь одно! НАсильно мил не будешь! Если не привить любовь к языку, книгам, то и учить дети его не будут. Что бы мы не делали!!!
Ritka вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 15:44   #18
Серебряная*Беседочка*
 
Аватар для Ritka
 
Регистрация: 15.08.2006
Город:Палестина
Имя:Рита
Дети:3
Возраст: 46
Сообщений: 1,953
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 18 раз(а) в 15 сообщениях
Вес репутации: 15 Ritka находится в пути

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

У меня вопрос к Хабика! Твои дети говорят на арабском? Ну или хотя бы понимают его?
Ritka вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 21:57   #19
Супер-Модератор
 
Аватар для Хабика
 
Регистрация: 13.08.2006
Город:Питер
Имя:Юлия
Дети:двое
Работа:терминатор
Хобби:мастер-класс
Возраст: 47
Сообщений: 5,184
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 214 раз(а) в 129 сообщениях
Моё настроение:
Вес репутации: 32 Хабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордится

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

И говорят и понимают! В нашей семье изначально при рождении ребёнка,муж разговоривает с ними только на арабском,а я на русском.

__________________
Подпись пользователя:
__________________



Хабика вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 22:04   #20
Лидер*Беседочки*
 
Аватар для Маринушка
 
Регистрация: 14.08.2006
Страна:Россия
Город:Санкт-Петербург
Имя:Марина
Дети:Нет
Работа:Корректор на дому
Хобби:Ролевые игры
Возраст: 41
Сообщений: 7,926
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 13 раз(а) в 12 сообщениях
Вес репутации: 27 Маринушка находится в пути

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

А как дела обстоят с письмом?

__________________
Подпись пользователя:
__________________
Сапожник без сапог...

Маринушка вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 22:08   #21
Супер-Модератор
 
Аватар для Хабика
 
Регистрация: 13.08.2006
Город:Питер
Имя:Юлия
Дети:двое
Работа:терминатор
Хобби:мастер-класс
Возраст: 47
Сообщений: 5,184
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 214 раз(а) в 129 сообщениях
Моё настроение:
Вес репутации: 32 Хабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордится

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Она до школы писола немного,но сейчас просто некогда,но в выходные и если есть желание она всегда это пробует.есть дома много прописей и совсем детских и школьные варианты.Вот читать уже ленится.Хотя книг навалом,но честно говоря у неё не так много свободного времени чтобы всем этим заниматься,школьную программу бы успеть.

__________________
Подпись пользователя:
__________________



Хабика вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 22:14   #22
Лидер*Беседочки*
 
Аватар для Маринушка
 
Регистрация: 14.08.2006
Страна:Россия
Город:Санкт-Петербург
Имя:Марина
Дети:Нет
Работа:Корректор на дому
Хобби:Ролевые игры
Возраст: 41
Сообщений: 7,926
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 13 раз(а) в 12 сообщениях
Вес репутации: 27 Маринушка находится в пути

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

То есть, если реально взглянуть на вещи, ребенок, который не живет в России, например, не научится хорошо писать на русском? Ну, или на арабском.

У меня есть знакомый: он литовец, жена - русская. Дети уже взрослые, хорошо говорят на обоих языках, вплоть до идиоматических выражений, но на литовском не пишут, только читают немного, так как живут в России...

__________________
Подпись пользователя:
__________________
Сапожник без сапог...

Маринушка вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 22:24   #23
Супер-Модератор
 
Аватар для Хабика
 
Регистрация: 13.08.2006
Город:Питер
Имя:Юлия
Дети:двое
Работа:терминатор
Хобби:мастер-класс
Возраст: 47
Сообщений: 5,184
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 214 раз(а) в 129 сообщениях
Моё настроение:
Вес репутации: 32 Хабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордитсяХабика есть чем гордится

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

[B]При желании можно всё![/B]

__________________
Подпись пользователя:
__________________



Хабика вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2006, 23:14   #24
Привыкаю к Беседочке
 
Аватар для Солнышко
 
Регистрация: 11.11.2006
Страна:Саудовская Аравия
Город:Не выбрано
Имя:Наталья
Дети:один и один на подходе
Работа:Экономист
Хобби:Чтение, компьютер, музыка и многое другое
Возраст: 42
Сообщений: 78
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0 Солнышко is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Цитата:
Сообщение от Маринушка Посмотреть сообщение
То есть, если реально взглянуть на вещи, ребенок, который не живет в России, например, не научится хорошо писать на русском? Ну, или на арабском.

У меня есть знакомый: он литовец, жена - русская. Дети уже взрослые, хорошо говорят на обоих языках, вплоть до идиоматических выражений, но на литовском не пишут, только читают немного, так как живут в России...
Маринушка. Нет, всеже это не так. Я сама присутствовала на собрании русскоговорящих женщин, у которых мужья арабы, и детки полукровки, и все живут в арабских странах, а детки занимали конкурсные и призовые места в различных олимпиадах и конкурсах по русскому языку. Конечно, вне среды труднее научить, но ведь можно, просто все зависит от способности ребенка и от умения мамочки научить.
Солнышко вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 14.11.2006, 00:20   #25
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Моим малым -легче на иврите и арабском -они для них родные-для Стаса арабский вообще без проблем-в школе сказали что его словарный запас лучше чем у многих арабчиков Катька тоже не отстает-говорит горлом и на иврите и на арабском-как местные восточные евреи и крестьяне-фаллахи арабы!А вот русский хромает-одно счастье с дедом и моими подругами из России и Риги по скайпу болтать хотят и стараются говорят с грузинским акцентом!А старшая в арабском не бум-бум но выучить хочет а так русский -родной и пршет и читает как я иврит и инглишь-свободно!Малявки тоже инглишь учат-Стася в школе а Катрина с ним дома повторяет))У них не было проблем с языками-начинали говорить на всех сразу и не путали не знаю почему?Но когда они собираются с детками полукровками-мама русская а папа араб-говорят все только на арабском-хотя все знают русский но арабский доминирует у них.
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 14.11.2006, 00:43   #26
Лидер*Беседочки*
 
Аватар для Маринушка
 
Регистрация: 14.08.2006
Страна:Россия
Город:Санкт-Петербург
Имя:Марина
Дети:Нет
Работа:Корректор на дому
Хобби:Ролевые игры
Возраст: 41
Сообщений: 7,926
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 13 раз(а) в 12 сообщениях
Вес репутации: 27 Маринушка находится в пути

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Цитата:
Сообщение от Солнышко Посмотреть сообщение
Маринушка. Нет, всеже это не так. Я сама присутствовала на собрании русскоговорящих женщин, у которых мужья арабы, и детки полукровки, и все живут в арабских странах, а детки занимали конкурсные и призовые места в различных олимпиадах и конкурсах по русскому языку. Конечно, вне среды труднее научить, но ведь можно, просто все зависит от способности ребенка и от умения мамочки научить.
Солнышкин, так, может, есть возможность узнать у самих мамочек, какими методиками они пользовались, что у них получился такой чудный результат? А потом поделиться с нами... Так сказать, для обмена опытом... :pix94:

__________________
Подпись пользователя:
__________________
Сапожник без сапог...

Маринушка вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 14.11.2006, 01:40   #27
Привыкаю к Беседочке
 
Аватар для Солнышко
 
Регистрация: 11.11.2006
Страна:Саудовская Аравия
Город:Не выбрано
Имя:Наталья
Дети:один и один на подходе
Работа:Экономист
Хобби:Чтение, компьютер, музыка и многое другое
Возраст: 42
Сообщений: 78
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0 Солнышко is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Цитата:
Сообщение от Маринушка Посмотреть сообщение
Солнышкин, так, может, есть возможность узнать у самих мамочек, какими методиками они пользовались, что у них получился такой чудный результат? А потом поделиться с нами... Так сказать, для обмена опытом... :pix94:
Маринушка. К сожалению, не возможно. Это когда я жила в Египте, я с этими женщинами общалась, а сейчас связи потеряны. Хотя, я буду стараться их найти, когда вновь окажусь в Египте.
Солнышко вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 14.11.2006, 01:44   #28
Привыкаю к Беседочке
 
Аватар для Солнышко
 
Регистрация: 11.11.2006
Страна:Саудовская Аравия
Город:Не выбрано
Имя:Наталья
Дети:один и один на подходе
Работа:Экономист
Хобби:Чтение, компьютер, музыка и многое другое
Возраст: 42
Сообщений: 78
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0 Солнышко is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Цитата:
Сообщение от malvina Посмотреть сообщение
Моим малым -легче на иврите и арабском -они для них родные-для Стаса арабский вообще без проблем-в школе сказали что его словарный запас лучше чем у многих арабчиков Катька тоже не отстает-говорит горлом и на иврите и на арабском-как местные восточные евреи и крестьяне-фаллахи арабы!А вот русский хромает-одно счастье с дедом и моими подругами из России и Риги по скайпу болтать хотят и стараются говорят с грузинским акцентом!А старшая в арабском не бум-бум но выучить хочет а так русский -родной и пршет и читает как я иврит и инглишь-свободно!Малявки тоже инглишь учат-Стася в школе а Катрина с ним дома повторяет))У них не было проблем с языками-начинали говорить на всех сразу и не путали не знаю почему?Но когда они собираются с детками полукровками-мама русская а папа араб-говорят все только на арабском-хотя все знают русский но арабский доминирует у них.
Malvina, вот странно. У нас с точностью наоборот. Когда встречаемся с девочками, все наши детки между собой говорят исключительно на русском языке, но может причина в том, что у них у всех и арабский разный, папы ведь у всех из разных стран - из Ливана, Египта, Сирии, Палестины, Саудии, Судана, Иордании и т. п.
Солнышко вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 14.11.2006, 02:04   #29
Консультант
 
Аватар для Светлана
 
Регистрация: 06.11.2006
Страна:Россия
Город:Волгоград
Имя:Светлана
Дети:2
Работа:врач
Хобби:косметика
Возраст: 41
Сообщений: 958
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Вес репутации: 0 Светлана is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Мой сын,ему 7 лет.За год очень хорошо освоил арабский.Сейчас он мой переводчик.А от в школе читает по-арабскому с трудом.
Знаю это не правильно,но все равно скажу чесно.Я арабским с ним не занимаюсь.Хотя надо,сама бы знала.Но я Упрямая, вредная.Учим русским.Пишем ,читаем.Все с трудом.Поиски в интернете каких либо обучающих программ для меня оказались безуспешны.Вот и учу его сама.Что-нибудь придумываю.
Сегодня написал неболшое предложение и все в другую сторону.Я была в ужасе.
Переживаю что он не сможет читать и писать.Так ка ни я ,ни муж тут жить не собираемся.Просто голова кругом.
А вот дочь,хорохо говорит по-русски,больше чем по-арабски.И очень смышленая,но еще маленькая(2,5).С ней только до 10 считаем

А вообще правильно Хабика сказала"При желании можно все".А я еще добавлю и при наличии свободного времени.А то у меня его нет,а желания ..ну оч много
Светлана вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Старый 14.11.2006, 02:08   #30
Лидер*Беседочки*
 
Аватар для Маринушка
 
Регистрация: 14.08.2006
Страна:Россия
Город:Санкт-Петербург
Имя:Марина
Дети:Нет
Работа:Корректор на дому
Хобби:Ролевые игры
Возраст: 41
Сообщений: 7,926
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 13 раз(а) в 12 сообщениях
Вес репутации: 27 Маринушка находится в пути

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Наши двуязычные детишки

Цитата:
Сообщение от Солнышко Посмотреть сообщение
Malvina, вот странно. У нас с точностью наоборот. Когда встречаемся с девочками, все наши детки между собой говорят исключительно на русском языке, но может причина в том, что у них у всех и арабский разный, папы ведь у всех из разных стран - из Ливана, Египта, Сирии, Палестины, Саудии, Судана, Иордании и т. п.
Я не Мальвина, но все же отвечу. Надеюсь, на меня не обидятся... Я знаю, что в арабском много диалектов, причем лексика различается очень значительно. Естественно, деткам гораздо проще говорить на каком-то общем и понятном для всех языке. Тем более если у всех уровень арабского разный... :connie_39:

__________________
Подпись пользователя:
__________________
Сапожник без сапог...

Маринушка вне форума
Время

 
Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:47. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Technical support by TaxiWeb.Org

Adsense Management by Losha

Лицензия зарегистрирована на:"www.familyklub.com"
Любая перепечатка опубликованной информации разрешается только с согласия Админа
Форум Беседочка - всё что нужно женщине

Seo анализ сайта, оптимизация Rambler's Top100 Content.Mail.Ru Maillist.ru: Сайт Женские сердца Рассылка 'Женские сердца'